2006/11/29

Όταν έλεγα ότι σ'αγαπούσα, έννοα ότι θα σ'αγάπησα για πάντα


You should've seen by the look in my eyes, baby
There was something missing
You should've known by the tone of my voice, maybe
But you didn't listen
You played dead
But you never bled
Instead you lay still in the grass
All coiled up and hissing

And though I know all about those men
Still I don't remember
'Cause it was us, baby, way before them
And we're still together

And I meant every word I said
When I said that I loved you, I meant that I'd love you forever
And I'm gonna keep on lovin' you
'Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on lovin' you

2006/11/20

Δεν μπορώ να σε υποχρεώσω να μ'αγαπάς αν δεν μ'αγαπάς



Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize - don't patronize me

'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no, you won't
'Cause I can't make you love me, if you don't

I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight

2006/11/08

Μπορείς να αλλάξεις το κεφάλαιο, μα η ιστορία μένει το ίδιο



If I wait for just a second more
I know I'll forget what I came here for
My head was so full of things to say
But as I open my lips all my words slip away
And anyway

I can't believe you want to turn the page
And move your life onto another stage
You can change the chapter, you can change the book
But the story remains the same if you take a look

For the times we had
I don't want to be
A page in your diary, babe
For the good and bad
I don't want to see
A page in your diary, babe
For the happy, the sad
I don't want to be
Another page in your diary

Perhaps if I held you I could win again
I could take your hands, we'd talk and maybe then...
That look in your eyes I always recognize
Would tell me everything is gonna be fine
You're gonna be mine for a long time

For the happy, the sad
I don't want to be
Just another page in your history